Все про инвестиции на английском

How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Part 1: Banks

Здравствуйте, друзья. Предлагаем вашему вниманию обучающий текст на английском и русском на тему: How to Invest Money — Как инвестировать деньги. Изучаем полезную информацию и пополняем словарный запас. Первая часть: Banks — Банки.

When you make investments, you have the potential to make money (called a return). Money in a bank account pays interest, which is your return. You earn that small amount of interest for allowing the bank to keep your money. The bank then turns around and lends your money to some other person or organization at a much higher rate of interest.

The rate of interest on an investment is also known as the yield. So if a bank tells you that its savings account pays 2 percent interest, the bank may also say that it is yielding 2 percent. Banks usually quote interest rates or yields on an annual basis.

If a bank pays monthly interest, for example, the bank also likely quotes a compounded effective annual yield. After the first month’s interest is credited to your account, that interest starts earning interest as well.


Когда вы делаете инвестиции, у вас есть перспектива сделать на этом деньги (это называется «прибыль»). На деньги на вашем банковском счете начисляются проценты, и это является вашей прибылью. Вы зарабатываете этот небольшой процент за то, что даете банку возможность держать ваши деньги. Тогда банк делает оборот и одалживает ваши деньги человеку или организации под существенно более высокий процент.

Процентная ставка под ваши инвестиции так же называется «доход». Так, если банк сообщает, что по вашему накопительному счету будет выплачиваться 2 процента, банк может иначе сказать, что его доходность 2 процента. Банк обычно устанавливает ставку на доход на основе годовой процентной ставки.

Если банк выплачивает ежемесячные проценты, то, например, банк так же может давать прибавку к годовой ставке в виде сложных процентов. После того, как проценты за первый месяц зачисляются на ваш счет, на эти проценты тоже начинают начисляться проценты.

make investments — делать инвестиции
make money — делать деньги
a return — доход, прибыль
a bank account — банковский счет
interest — проценты (на капитал)
lend money — одалживать деньги
rate of interest — процентная ставка
yield — прибыль, доход, приносить доход
savings account — сберегательный счет
percent — процент
quote — назначать цену / ставку / котировку
an annual basis — годовая ставка, годичная основа
compounded effective annual yield — прибавка к годовой ставке в виде сложных процентов
credit to an account — записывать в доходную часть счета.

Читайте также  Особенности инвестиций в пищевой промышленности

Тема Инвестиции на английском языке

Для настоящего бизнесмена инвестиции играют не мало важную роль. На английский язык инвестиции переводятся как: investments [инвэстмэнтс] – инвестиции, to invest [ту инвэст] – инвестировать.

Do you think, I should invest my money in this company? [Ду ю синк, ай шуд инвэст май мани ин зис кампании ] – Ты думаешь, мне стоит инвестировать мои деньги в эту компанию?

Приобретения акций – отличный вариант инвестирования, тот кто их приобретает называется акционером:

equity [эквити] — капитал, акция, доля в бизнесе
equities [эквитис] — акции
share [шэар] — акция

She bought Microsoft equities five years ago, and that is why she is very rich now [Щи бот Майкрософт эквитис файв иарс эгоу энд зэт из вай щи из вэри рич нау] – Она купила акции Майкрософт пять лет тому назад, и поэтому она сейчас очень богатая.

shareholder [шэархолдэр] — акционер
share certificate [шэар сертификейт] — акционерный сертификат, акция

I have been a shareholder of this plant since 2001 and now I am going to buy another share certificate [Ай хэв бин э шэархолдэр оф зис плэнт синс тусаузэнд уан энд нау ай эм гоуинг ту бай эназэр шэар сертификэйт ] – Я являюсь акционером этого завода с 2001го года, и сейчас я собираюсь купить ещё одну акцию.

Но для старта нужен начальный капитал и знания, как разумно провернуть сделку:
capital [кэпитал] — капитал
capital stock [кэпитал сток] — основной капитал
futures [фьючерс] — фьючерсы, сделки на срок
promotion [промоушин] — повышение
insider dealing [инсайдэр дилинг] – инсайдерские сделки
bid [бид] — цена
venture capital [вэнчур кэпитал] — венчурный капитал

Marry was able to meet company`s representatives and, after asking about bid, she made an dealing [Мэри воз эйбл ту мит кампанис рэпрэзэнтативс энд, афтэр аскинг эбаут бит, щи мэйд эн диилинг ] – Мэри удалось встретится с представителями компании и, спросив о цене, она смогла заключить сделку.

И конечно же не стоит забывать о возможной прибыли, при правильном и разумном инвестирование. На английский язык прибыль переводится как:
yield [йэилд] — выход, результат, прибыль
profit [профит] – выгода, прибыль

Русско-английский перевод ИНВЕСТИЦИИ

placement of funds, investment of capital

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Читайте также  Лучшие идеи для малого бизнеса в селе

Еще значения слова и перевод ИНВЕСТИЦИИ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ИНВЕСТИЦИИ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ИНВЕСТИЦИИ in dictionaries.

  • ИНВЕСТИЦИИ — Investment
    Русско-Американский Английский словарь
  • ИНВЕСТИЦИИ — мн. ч.; экон. (capital) investment, capital formation, capital/investment expenditure
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ИНВЕСТИЦИИ — The investments
    Russian Learner’s Dictionary
  • ИНВЕСТИЦИИ — investments
    Russian Learner’s Dictionary
  • ИНВЕСТИЦИИ — Investment
    Британский Русско-Английский словарь
  • ИНВЕСТИЦИИ — placement of funds, investment of capital
    Русско-Английский экономический словарь
  • INVESTMENTS — Инвестиции investments: authorized

разрешенные инвестиции capital

текущие капиталовложения gross

валовые капиталовложения industrial

инвестиции …
Большой Англо-Русский словарь

  • INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INVESTMENT — investment сущ.1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • DOMESTIC INVESTMENT — капиталовложения (инвестиции) внутри страны отечественные капиталовложения (инвестиции) инвестиции национального капитала
    Англо-Русский словарь Tiger
  • INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment — инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks — вложение капитала в …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • DOMESTIC INVESTMENT — капиталовложения (инвестиции) внутри страны ; отечественные капиталовложения (инвестиции) ; инвестиции национального капитала ;
    Англо-Русский Деловой словарь
  • ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
    Русский словарь Colier
  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Доходы. Естественным критерием сравнения инвестиционных альтернатив является норма прибыли, или ставка дохода (доходность), рассчитанная как отношение изменения стоимости к …
    Русский словарь Colier
  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Рассмотрим пять инвестиционных стратегий, направленных на достижение таких целей, как прирост капитала, получение дохода и надежность. Портфель агрессивного роста …
    Русский словарь Colier
  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — (вложение капитала), приобретение активов, от которых ожидается получение дохода, превышающего затраты. Частные лица инвестируют сбережения, чтобы их преумножить и накопить …
    Русский словарь Colier
  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
    Русский словарь Colier
  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Знания и опыт. В условиях современного рынка любой человек может обратиться к профессионалу в области инвестиций и получить от …
    Русский словарь Colier
  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
    Русский словарь Colier
  • ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ После отвода вьетнамских воинских частей из Камбоджи в 1989 Вьетнам получил возможность полностью покончить с «военным коммунизмом». Еще в …
    Русский словарь Colier
  • TEMPORARY INVESTMENT — фин. временные инвестиции (инвестиции, которые, как ожидается, будут проданы в течение ближайшего времени (обычно — ближайшего года) и рассматриваются как …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • PLAN INVESTMENTS — 1) фин. инвестиции плана*(инвестиционные возможности, предлагаемые участнику определенного инвестиционного или сберегательного плана, а также сами активы, в которые инвестируются средства …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • PERMANENT INVESTMENT — фин. долгосрочные инвестиции (инвестиции в активы, которые, как ожидается, будут размещены на длительный срок и которые соответствуют долгосрочным целям инвестора …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • INVESTMENT — сущ. 1) часто мн., эк. капиталовложение, инвестиция; инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения а) (ресурсы (как правило денежные), вкладываемые в создание производственных или потребительских …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • INDEXED INVESTMENT — фин. индексируемые инвестиции* а) (инвестиции, размер которых и/или процент по которым привязаны к цене какого-л. актива или величине рыночного индекса (напр. …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
  • PRODUCTIVE INVESTMENTS — 1) эк. производительные [продуктивные] инвестиции (инвестиции, приносящие должный доход и являющиеся экономически оправданными) 2) эк. производственные инвестиции (инвестиции, напрямую связанные с …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
  • PERMANENT INVESTMENT — фин. долгосрочные инвестиции (инвестиции в активы, которые, как ожидается, будут размещены на длительный срок и которые соответствуют долгосрочным целям инвестора …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
  • INVESTMENT — сущ. 1) часто мн., эк. капиталовложение, инвестиция; инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения а) (ресурсы (как правило денежные), вкладываемые в создание производственных или потребительских …
    Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
  • INVESTMENTS — Инвестиции investments: authorized

    Читайте также  Как делать инвестиции на зарплату

    разрешенные инвестиции capital

    текущие капиталовложения gross

    валовые капиталовложения industrial

    инвестиции …
    Новый большой Англо-Русский словарь

  • INVESTMENT — сущ. 1) инвестирование, вложение денег, капитала to make an investment ≈ инвестировать, вкладывать фонды, капиталы investments in oil stocks ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источники: http://ok-english.ru/how-to-invest-money-kak-investirovat-dengi-part-1-banks/, http://150slov.com/temy/investicii/, http://slovar-vocab.com/russian-english/big-dictionary/investicii-764807.html

    Источник: invest-4you.ru

    Правовой вопрос